Atina con China!

Ya es hora de que los chilenos se pongan las pilas con China. Lo estan haciendo? Hablemos simple, sin tecnicidades ni gráficos ni cosas raras. Lo que me llama la atención es que tenga que salir un TLC para que recién hayan notado lo que pasaba acá (me incluyo: nunca he sido un experto en China ni me informé más allá de lo típico cuando vivía en Chile, hasta que decidí venir). El mundo hace rato que se instaló aquí: las empresas multinacionales, los europeos y gringos, los japoneses y coreanos hace 5 o 10 o más años llevan invirtiendo y haciendo negocios.

Pero ya, asumamos que somos un país chico y el cuento repetido ese, y que estábamos ocupados ordenando la casa y que los empresarios chilenos tenían la mente en Europa y Estados Unidos para comerciar y que ahora están apostando a Colombia, Perú u otros latinoamericanos para invertir. Acaso algún país como el nuestro se nos ha adelantado? claro que sí. Por poner un ejemplo, la cerveza Corona, cerveza mexicana de reputación mundial... y por qué cresta es tan famosa? acaso es que su sabor le hace el peso a los brebajes belgas u otros europeos? NO, obvio. La verdad es una cerveza tan común como las marcas chilenas (nada en contra, también la tomo, pero a fin de cuentas es una "pinche" cerveza, los mexicanos que conozco prefieren otras) . Y entonces por qué no puede haber una cerveza chilena en America Latina, Asia, en Europa, en USA, en China? No puede ser!! Hay que invertir en buenas campañas publicitarias y darle como caja a los consumidores hasta que asimilen el producto. Creo que la Corona podría ser Cristal y nadie se enteraría, se la toman igual. Ah! pero si hay vino chileno, me dirán ustedes, pues sí, pero como decía un programa de humor de los noventa, "de que lo hay lo hay.... pero no hay!". Es muy poco lo que se promueve, y no es culpa de la Embajada ni Prochile, ellos ponen su parte lo mejor posible con escasos recursos. Es necesario que las empresas abran los ojos y se instalen acá de una vez y con fuerza. Los chinos toman vino tinto, sí señor, pero más el elaborado acá mismo que los importados, y si tienen que comprar uno importado bueno, se van a ir por el francés, español, neozelandés, australiano o californiano. U otro. Entonces? El otro día fui al Carrefour a estudiar precios de productos (estoy ayudando a Prochile Beijing como una especie de pasantía) y vi los vinos chilenos, junto con los argentinos en una esquina reducida en comparación con los europeos y los otros ya señalados. Sorpresa! Falta una botella chilena y los reponedores no han colocado otra. Yo no fui! Otro la compró. Y pienso, bien, hay presencia, pero luego voy al supermercado chino de la esquina (que tiene muchos más locales repartidos por la ciudad) y no encuentro ningún vino que no sea chino, y me desilusiono. Y del pisco mejor ni hablar, pero voy a hablar porque me da rabia: cómo es posible que no se venda mejor el pisco en el mundo? he mirado las cifras de exportación de pisco chileno en el mundo y son patéticas. Por qué todos tomamos whisky, ron, vodka, etc.? no sean weones, no me hablen del sabor o de la tradición milenaria. La fama hoy en día se inventa y se debe cultivar permanentemente para no quedar en el olvido del consumidor. Y todos vamos a carretear al antro, al club o la disco y pedimos tragos sin pensar, son parte de nuestros hábitos así que dénle de una vez y métanle el pisco al mundo hasta por las orejas! El pisco sour debiera ser un trago universal, que apareciera en los menues de todo bar que se precie de serlo!! A las minas les encanta, por lo que he visto acá (me refiero a las europeas y gringas, que las chinas tienen poca y mala experiencia etílica). No me meto en el cuento de si es peruano o no. No importa, para los extranjeros, todavía no existe el pisco.

Yo solamente uso el tema del alcohol como ejemplo de productos totalmente viables de internacionalizar, hay muchas marcas chilenas que debieran haberse internacionalizado hace tiempo. Sonda se mete a lo grande en América Latina?, a qué bien... pues mira tú, Google tiene un parque de investigaciones completo a 10 minutos de mi universidad, en la U. de Tsinghua. No es comparable? no me convences. China da cabida para muchos otros. Sigo. Si están Wal-Mart y Carrefour, por que no puede estar Jumbo o Líder? Sean más ambiciosos!! No fue acaso Paulmann mencionado como el hombre de negocios del año en Chile (creo)? Que se dejen de fanfarronear con Argentina o Perú!!! Luksic abrió el Banchile en Beijing, bien, por fin, alguien que atinó. Gente, el presente está acá (qué futuro ni qué weá compadre!!). Ahora o nunca amigos, parientes y desconocidos, atinen o mueran. Usen a los chilenos que estamos acá y los que están por venir. Acá estoy, en CHINA, para apoyarlos y hacer gestiones dentro de mis posibilidades, hagámos negocios y desarrollemos a Chile en el proceso.

Hasta pronto

Matrimonio Chino

El mes pasado fui a Qinhuangdao, un puerto mediano hacia el noreste de Beijing, en la provincia de Hebei. Me invitaron a un matrimonio y quise ver como se celebran los matrimonios tradicionales chinos hoy en dia. Es una experiencia interesante, que no "religiosa".

De partida no hay Iglesia ni rodeos, directo 11 de la manana al restoran, claro que todos llegan antes que los novios. En las mesas se colocan tres elementos esenciales: dulces, alcohol y cigarros a granel, para "picotear". Los novios se bajan del auto decorado al estilo occidental y en la entrada del restoran un monton de petardos con la forma de un corazon gigante que envuelve dos caracteres chinos ( 喜 = xi = felicidad, 喜喜 dos iguales juntos = doble felicidad, o felicidad de pareja) revienta en mil pedazos (nadie alli se da cuenta de la aparente contradiccion... o sera mi cabezota occidental?). Una vez adentro los novios saludan a todo el mundo y comienza la primera sesion de fotos, luego empiezan a llegar los platos y ahi la cosa no para hasta que la mesa esta repleta de comida, tanto que empiezan a poner unos platos encima de otros que aun no acabamos (recuerden que en China los platos no son individuales, todos se ponen en medio y todo el mundo se sirve de ellos). El alcohl chino (baijiu) no se hace esperar y los mas ancianos me dan de beber sin parar y me hacen las preguntas de rigor, todos los que estan en otras mesas me miran de vez en cuando pero hacen como que no estoy, despues de todo, soy el unico extranjero del lugar y quizas uno de diez en toda la ciudad... La novia cambia de vestido varias veces, primero de blanco, luego tenia un vestido rosa y al final andaba con un traje rojo. El matrimonio gira en torno a los familiares, la pareja presenta sus respetos a los padres quienes luego dirigen unas palabras a los asistentes para agredecer la presencia. Algunas viejas recitan unos discursos o poemas (no entendi nada) y otras se ponen a cantar al microfono, estridencia total y dolor de oidos pero yo sonriendo nomas, si estaba ahi para aprender. Me dijeron que lo normal es hacerles unas cuantas bromas a los novios, que cuando pasan por las mesas juegan con ellos, les tiran tallas o los ponen a hacer ridiculeces, sin embargo no me toco nada de eso (me decepciono un poco). La pareja se coloco las argollas, tomaron una copa de vino cada uno cruzando sus brazos, hicieron un par de reverencias, se les entrego su libreta de matrimonio, conversaron con los invitados y cuando a la gente ya le dolia la guata todos se levantaron y se reunieron para la ultima sesion fotografica. Despues se van todos pa la casa.

Asi pues la cosa es comer y estar con la familia en grande. No hay otra fiesta ni bailongo, asi es nomas, no mucha ceremonia ni mucho rodeo. Igual la pase bien y tuve un tiempito de recorrer una zona cercana.

国庆节 (Día Nacional) 1° de octubre

Inauguración Banco de Chile en Beijing

Dieciochino

Me atraso con este blog, entre ocupado y que ando fome pa contar cosas. El 18 lo celebramos el 16 en la Embajada con un buffet lo más parecido a un asado que se permitieron conseguir, no es un asado propiamente tal pero era buena comida y buen vino. Empanadas también. Eramos bastantes más que el año pasado los jóvenes chilenos estudiando en distintas partes, lo que el Embajador gustó de mencionar en su discurso. Nos entregaron el mensaje de Bachelet y se armó una discusión entre algunos sobre el derecho a voto en el extranjero, lo que me llamó la atención (al apreciar que algunos se oponen). Hubo concursos para los niños y adultos, con dulces, botellas de vino y canastos de frutas pa los vencedores. Estuvo bien producido aunque tranquilo y relativamente sobrio, no como la visita que hice a la embajada mexicana donde vimos la ceremonia de "El Grito" y luego tomamos y comimos y bailamos en un ambiente mucho más fiestero, estaría bonito armar una fonda pa los chilenos, pa que se relajen un poco digo, que estamos muy serios a veces. Supongo que en Chile se celebró "como Dio manda", haaarta fonda y chicha y bailongo.

Un saludo pa los amigos Chano, Chico, Portilla, Ureta, Mosca, Juancho en San Jose, y a todas sus chicas, espero que hayan gozado las fiestas y descansado. Otro saludo a toda mi familiota, demasiado grande pa nombrar, por ambos lados. Cariños a todos.

Nos vemos, ya vuelvo con el blog

Chancleta III

Ese soy yo y mi bici saliendo del beer garden, en la zona de Wudaokou, al lado de la U. "Chancleta China III" se debe a que es mi tercera bici, o sea, ya me han robado dos. En todo caso son baratas, usadas por supuesto.

Volvimos a claes hace dos semanas y por supuesto yo venido del relajo de las vacaciones, me cachetearon de lo lindo y tuve que despertar a la realidad del estudio. Lo he dicho antes pero bueno, está siempre más difícil, o al menos hay que dedicarle más tiempo al estudio del que uno cree.

Llegaron cinco chilenos nuevos a la U, dos son hijos de famila china en Chile. Hay más chilenos pero que entraron a otras universidades o estan en otras ciudades.

Ya les contaré de los festejos dieciocheros. Saludos

John Myers en Beijing

Suena raro mencionarlo en el título, como si fuera Peter Gabriel, Bono u otro rockstar. Y quién es este tipo, dirán. Pues ni yo mismo sé mucho, simplemente que es un músico de NY, de larga trayectoria y que su exprimentación con orquestas de guitarras eléctricas y con instrumentos chinos da qué hablar a la prensa especializada. Y como a mí me gusta la música, lo fui a ver a mi bar favorito, llamado D-22 (favorito precisamente porque pone a tocar a bandas locales de rock "independiente" y trae a uno que otro invitado internacional como el que les menciono, pero lo mejor es que queda cerca de la U y la chela es barata).

Cabe mencionar que las fotos las saqué con mi teléfono nuevo. Nunca pensé que llegaría a tener uno de estos chiches pero bueno, se me perdió el celular antiguo, y como de antes quería un mp3 pequeño decidí comprar un celular que tuviera mp3 y así matar dos pájaros. Resultó traer cámara de fotos además...

Saludos

Cerca de cumplir 1 año en China

Ahora que estoy de vacaciones y busco cosas que hacer me acordé que tengo un blog y que no escribo nada, disculpen. Pues ayer en un bar, entre chelas (de que otro modo podría ocurrírseme) y despidiendo a una amiga mexicana, hicimos un recuento del año vivido en China y entré en ese tipo de actitud melancólica y medio en trance recordando mi partidade Chile, mi llegada, las primeras clases, los amigos que hicimos y que quizá no volvamos a ver, el invierno, los viajes, etc. Hoy me levanté con la idea en la cabeza y tenía que decir algo acá.

Lo primero que puedo decir es que la experiencia es invaluable. Venir acá (o más bien, salir de Chile y llegar a cualquier lado) te abre los ojos al mundo y te muestra un universo incontable de cosas nuevas. Más alla de estar o no estar donde está de moda o aprender el idioma de moda, más allá de buscarle el sentido práctico, el "para qué me sirve" estudiar chino, el sólo hecho de vivir en un país diferente con otra lengua y otras costumbres me ha enriquecido como persona.

Luego viene todo lo demás, la minucia: conocí a mucha gente valiosa de todas partes del mundo con la cual mantendremos contacto; aprendí a hablar chino, pues sí, aunque parezca estúpido decirlo, finalmente puedo concluir que sí hablo chino, con una falta de vocabulario enorme, pero hablo; viajé por China, no todo lo que quisiera, pero bastante; carretié harto también.

El año pasó rapidísimo, como ya es de costumbre (no recuerdo si en mi vida he podido decir que un año pasó lento, no lo creo, soy esclavo del vertiginoso vivir actual) y uno se halla de repente sobrepasado por hechos y fenómenos a su alrededor, mientras aquí cerquita Corea del Norte juega con cohetes, un poco más lejos Israel arrasa con El Líbano y Palestina, las inundaciones matan chinos en el sur y los tsunamis reaparecen en la realidad (Indonesia) y en la fantasía (Valparaíso). El petróleo sube, los mercados tambalean, el cobre sigue arriba, nos cortaron el gas, nos metemos a la CAN, se cayó otro puente (antes que se construyera, jajaj!), los chilenos son pesimistas según la prensa (aunque sean el país con mejor calidad de vida en sudamerica)... y a todo esto yo qué he hecho, dónde estoy, en qué posición juego, o estoy en la banca, o no fui convocado? me pregunto.

Siempre se puede ser mejor y a pesar de que estoy mejor que hace un año, sigo infinitamente curioso por conocer y descubrir cosas, insatisfecho, pero insatisfecho desde una perspectiva activa. No me quejo, la he pasado rebien y volver a ser estudiante me ha hecho recuperar energías para perseguir intereses que había guardado y pospuesto indefinidamente. Ahora es el momento de retomarlos.

Extraño a la familia y a los amigos claro que sí, pero de alguna manera siento que en Chile perdería la oportunidad de estar acá, y acá siento que pasan ene cosas que en Chile, aunque puedan pasar, no las siento. Es decir, no es un asunto de hechos, sino sensaciones. Y acá me siento bien. Aún me queda un año de clases y ya debo empezar a planificar qué es lo que vendrá después, porque el tiempo no para y bueno, tengo harto que hacer.

Saludos

El Palacio de Verano (en verano)

Hace tiempo que quería volver al Palacio de Verano, en el que estuve cuando recién llegué a Beijing. Me queda relativamente cerca de la U pero como que uno se olvida de repetir el paseo una vez que ya ha estado ahi y te pones a buscar otras cosas. Estaba repleto de gente, por supuesto. Estamos de vacaciones de verano y los chinos son los que más visitan estos lugares. Tuve que usar una camara prestada además, porque la mía me está fallando en los momentos necesarios. Saludos.